译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更(geng)筹。
踩着(zhuo)白薠啊纵(zong)(zong)目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚(shang)未走出。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真(zhen)正为国家的命运着想。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭(ping)它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
(2)浑不似:全不像。
(76)轻:容易。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。